tiistai 31. tammikuuta 2012

Ruokaa, autoilua ja hevostelua

Pikkuhiljaa näin neljän viikon päästä alkaa tavalliset, arkiset asiat luonnistua. Enää ei mene sormi suuhun kun ainoasta hanastamme ei tule heti vettä tai aamupalaa ei enää valmistakaan mieheni nuorempi sisar Deninha, joka vieraili Etelä-Afrikasta ensimmäiset viikkomme.
Mitä ne arkiset asiat sitten täällä Oikarinen-Mapengo perheessä sitten ovat?
Aamulla aikaisin, viiden aikoihin Deninhan vanhempi lapsi Marina lähtee kouluun ja äiti Christina ostamaan vihanneksia torilta. Ostamiaan vihanneksia hän myy päivän aikana talomme edustalla  pienestä luukusta. Heräämme viimeistään kahdeksan aikoihin ja ensimmäiseksi pestään edellisen illan illallisastiat ja siivotaan piha sekä talo sisältä. Aamupalaa varten käydään hakemassa tuoretta leipää ja vihanneksia kadun kulmasta. Leipä on vaaleaa patonkia ja maksaa 5 meticalia (noin 15 senttiä). Vaikka maha on ollut ajoittain hieman sekaisin olen huomannut muuten voivani hyvin, juurikin terveellisen ruoan vuoksi. Turussa kahvilaa pyörittäessäni pääsi paino nousemaan, mutta nyt jo kolmen viikon täällä oleskelun jälkeen alan palata takaisin entisiin mittoihin :)

Todellakin vihanneksia ja merenantimia syödään paljon enemmän kuin Suomessa. Etenkin paikalliset herkulliset kasvismuhennokset ovat mieleeni. Pinaatin tapaisia kasviksia on monia erilaisia; cacana, mboa, matapa jne. Niitä valmistetaan muunmuassa kookoksen ja maapähkinöiden kanssa. Opinnäytetyötä tehdessäni luin näistä ”indigenous african vegetables” alkuperäisistä afrikkaisista   lehtivihanneksista jonkin verran ja kaikissa löytämissäni lähteissä mainittiin että ravintoarvoiltaan ne paljon rikkaampia ja terveellisempiä kuin mentereelle tuodut ”uudet” kasvikset kuten maissi, kassava, peruna jne. Kasvisten lisäksi syömme kalaa ainakin joka toinen päivä ja muita mereneläviä kerran viikossa. En tiedä johtuuku kenties ruokavaliosta vai runsaasta auringonvalosta että kynnetkin kasvavat täällä paljon nopeammin. Lisäksi pitänee mainita lukuisat erilaiset tuoreet hedelmät. Olen laskeskellut että kolmen viikon aikana olen tutustunut ainakin kymmeneen minulle uuteen hedelmään. Nimet eivät ole vielä hallussa.

Syöty on siis hyvin mutta matkanteko on ollut hankalaa paikallisen julkisen liikenteen takkuilun vuoksi. Noin viikko sitten chapa kuskit olivat kaikenlisäksi lakossa ja ainoastaan valtion suuret bussit kulkivat. Taisin päästä tuona päivänä ahtaanpaikankammostani kun ahtauduimme ainakin sadan muun ihmisen kanssa 50:nen henkilön bussiin. Päätimme siis hankkia auton, sellaisen jolla pääsee myös kiertelemään maaseudulla. Pakistanilaisen ystäväni avustuksella kävimme hankkimassa edullisen nelivedon Durbanista, Etelä-Afrikasta. Auto on jo Maputossa mutta tullimuodollisuuksiin menee luultavasti vielä päiviä, toivottavasti ei viikkoja. Näistä järjestelyistä minun on pysyttävä kaukana sillä muuten saamme maksaa ainakin kaksinkertaisen hinnan auton tuomisesta Mosambikiin. Autoamme odotellessa saimme toisen vanhemman auton käyttöömme, jolla onkin ollut hyvä harjoitella. Meikäläisen ajelun tuloksena irronnut (muovinen) takapuskuri ja pelkääjän paikan ovessa naarmu. Ensimmäinen vaurio tapahtui chapan aiheuttamana ja saatiin kotona korjattua. Toinen tuloksena epäonnistuneesta yrityksestä peruuttaa rautaisen portin läpi pehmeässä hiekassa. Mutta voin helpotuksekseni todeta että liikenteessä ja suuremmissa nopeuksissa ei ole ollut ongelmia. Nyt täytyy vaan skarpata itsepäisten chapakuskien suhteen ja muistaa varoa pehmeää hiekkaa. Lisäksi iltaisin pitää varoa erityisesti humalaisia autoilijoita, joista saimme myös pienen esimerkin pelkääjänpaikan oveen. Vahvempia virvokkeita nauttinut neitonen päätti peruuttaa automme kylkeen ja poistua tyynesti paikan päältä. Onneksemme saimme sankarin kiinni ja kuskattua poliisiasemalle, jonne hän sitten onnellisesti sammui ennen lausunnon antamista. Poliisille oli melko selvää ilman kokeita että ilojuomia oli nautittu enemmän kuin maan laki sallii autoilemisen yhteydessä.

Muun totuttelun ohessa kielen opettelu on jäänyt vain kuuntelun tasolle ja yksittäisten sanojen muisteluun. Choupalissa kielen haltuunottamista hankaloittaa shangane, jota sotketaan portugaliin tai  pelkästään puhutaan heimokieliä, shanganea ja tongaa. Tällä viikolla löysimme ensi kuussa alkavan portugalin kielikurssin, jolle aion osallistua. Opetusta on kolmen kuukauden ajan viitenä päivänä viikossa pari tuntia. Kurssin järjestää Mosambikin opetusministeriö ”Minitério da Educação, Instituto de Lìnguas” ja paljon edullisempi kuin yksityisten kielikeskusten järjestämät kurssit. Koko kolmen kuukauden kurssi maksaa noin 200 euroa. Eiköhän sen kurssin jälkeen ala sujumaan, vaikka kielipää ei enää niin terävä olekaan. Toivon myös saavani uusia ystäviä kurssilta, joiden kanssa voisin jutustella niillä vähän tutummillakin kielillä.


 Paikallisia hedelmia, joidenka nimea en viela muista.
Toisin kuin monet muut, hyvin makeat hedelmat nama olivat
melko karvaita...

Normaali elämänrytmi on alkanut palautua jo harrastustenkin osalta. Lähellä kotiamme sijaitsee Centro de Hipico, jossa olen käynyt nyt kaksi kertaa ratsastamassa. Ratsastuskeskus on portugalilaisten rakentama entinen laukkarata. Paikkaa ei liene kunnostettu sitten kolonialistien lähdön jalkeen mutta on kohtalaisen hyvässä kunnossa. Parhaina päivinää keskus on ollut varmasti loistelias paikka, johon Maputon seurapiirit ovat tulleet seuraamaan kisoja. Karsinapaikkoja laskeskelin olevan ainakin yli viisikymmentä, ratsastuskenttiä on kolme, yksi katettu ja kaksi taivasalla. Itse laukkarataa ei enää käytetä mutta katsomorakennuksessa on kahvila ja pukeutumistilat.Hevosia tällä hetkellä näyttää olevan reilu parikymmentä ja näyttävät ihan hyväkuntoisilta. Karsinat ovat siistit ja henkilökunta näyttää osaavalta.Opettajana toimii paikallinen vanhempi herrasmies ja opetus on estepainoitteista. Itse olen käynyt kentällä vääntämässä omia kiemuroita, sillä kielimuuri on toistaiseksi haittaamassa ohjattua tuntia. Hintakin on kukkaroon sopiva 400 meticalia tunnilta (noin 11 euroa), toisin kuin toisen eurooppalaisen omistaman tallin hinnat: kuulema 100 dollaria kahdelta tunnilta. Lisäksi  tallin alueella on uima-altaat, joista toinen näyttää olevan käytössä ja suht puhdas. Täytynee vielä mainita että keskuksen vieressä on Maputon eläintarha ja aidan läpi voi katsella surullisen näköistä virtahepoa, joka seisoo yksin aitauksessaan.




tiistai 17. tammikuuta 2012

Burning sand under my feet


It is a tuesday afternoon in Choupal. Im walking to the internet café and the sand is burning my feet dispite the leather sandals I got from Isabel, my husbands sister. Im walking alone in one of the ”bairro” s of Maputo, local neighbourhood where I seem to be only white. After two weeks staying in Choupal I feel that people are not staring me so much anymore or maybe I just have been already used to that. I try to smile and greet atleast the older people on the street while I walk. 

 Trip to sister Isabels house in Zimpeto.
 Nelo taking bath at home.


My voluntary work hasn´t started yet and I´m happy about it because the heat is time to time overwhealming and makes me very tired. What helps, under the beating sun of Mozambique is right attitude, fan next to bed, two showers per day and memories about cold Finland. What comes to my becoming work in another ”bairro” Chamanculo, I´ve been told by locals that there I will see the most poorest people. Unfortunately it will not be the first time for me. The half year in the slum of the Swaziland´s capital showed me already quite a lot. I guess this time the slum will be just much bigger and more packed. As a person who likes to work and is very active, I´m already missing work, but same time I understand that I need time for settling down and get used to all new things that Mozambique is offering to me.

More about the place we live at the moment. We live in small plot in Choupal which has two rooms and toilet. The size of the whole plot is approximately 8x10 meters. Right now we are here six persons and two are sleaping outside in the tent! There you can count how many m² everybody has. As a only child of my family I have to admit that sometimes I would enjoy a moment without all this relatives. If I stay in my room alone after couple minutes they will come to ask am I fine etc. In Finland I am not definately the most silent person but here, due the language also, I am. Finnish silence and peace seeking is not understood here. Anyway I don´t mind the lack of ”own time” because I like the way how mozambicans enjoy they life inspite of many difficulties.

Our home in Choupal is same as last year when I visited. The improvements, I was happy to see, was cat in the house! White, dirty and very thin, but I haven´t seen a single rat since I came! And what made me even more happy I saw the cat eating a cockroach also! My shiny bug friends which I don´t care so much. Sisters of my husband are just laughing to me when I shout to my husband to save me from ”baratos”. They make me also laugh to myself and my stupidity.

I had plans to start composting since the area doesn´t have proper waste collection and most waste we produce here is biodegradable. ”Africa time” and everything moves slowly the plan hasn´t become in reality yet, but every day I get more frustrated to rottening vegetable peelings in the plastic bags next to our gate so I guess the compost will stand quite soon in our yard. And what comes to plastic bags, I find my self repeating the sentence ”Nao quero plastico, obrigada” I don´t wan´t plastic bag thankyou.

It is time for mangos right now and wow they are so goooood!!!! My friends, you can´t imagine how I enjoy these fresh fruits. I also planted couple of the seeds of fruit trees to test if they start to grow in this sandy soil. Locals say that the sand of Mozambique is very good gor cultivating and I have seen gardens on the pure sand. So now I´m just waiting my very first fruit trees to show up from the cutted mineral water bottles.

I hope everything is fine, up there far away. I enjoy my staying here but missing you guys.


 Crowded "chapas", the public transport. You can call it also "sauna" in this weather...